Ivon退出YouTube翻譯

Minecraft歌曲翻譯，我應該是做不下去了。

除了興趣因素以外，YouTube並不是一個適合盜版翻譯的地方。現在重新開的這個「Ivon的翻譯頻道」，陸續已經收到二次版權警告。

再這樣下去，跟上一個帳號一樣下場，封號也是遲早的事情。

我試過把影片放LBRY，不理想。放Bilibili？客群是中國人感覺用繁體感覺怪怪的，但還是有很多人看。

因此我覺得未來如果我想繼續做，我應該是不會再上傳到YouTube，而改在Bilibili上傳。

另外，這個頻道的資料我有備份，但是這些影片原始檔的龐然大物真不知道放哪邊。

順帶一提，舊頻道我在2019年曾經下載過一次封存檔，24GB...真後悔當時沒有留下來。自那之後，這個帳號，也就是管理這個網誌的Google帳戶就不能使用Youtube了。

Ivon的Minecraft翻譯影片列表

這是Ivon所有翻譯歌曲的導覽頁。

一直以來，我的影片都有在Youtube和Bilibili上傳。而2020年舊頻道被砍了，新頻道一樣有版權問題，因為不堪版權其擾，現在我採取不公開全部影片的作法。但如果你知道網址，你還是可以看。

追蹤翻譯消息: Facebook或者這個網誌。

Facebook和網誌應該是不太會消失，但若真的發生了，那就隨緣吧。

影片不會再上傳到Youtube，加上我現在更新翻譯影片的頻率很低，以後只會上傳到Bilibili。

• Minecraft 101首經典歌曲(老歌)翻譯，播放清單: https://www.youtube.com/playlist?list=PLl8lFP3VlQrpQt2yNpQjToATeYG2ok-27
• 
  
• 以下是影片清單 (手機上往左邊滑動可以看到其他內容)，記載了影片名稱和觀看網址，還有原作者的影片網址。此外也包含s2011131翻譯的Minecraft 101經典歌曲列表。

Minecraft Jams: 城堡衝突 (Castle Raid) 系列

「城堡衝突」是MC Jams的一個系列作。

每一集的劇情基本上就是二個隊伍，以堡壘為舞台，進行PVP大亂鬥。贏的那隊下集就換他們被幹掉，特例是有一隊活了超過3集，當然最後手上的財產還是被另一隊搶走。

MC Jams有向玩家徵求皮膚的習慣，這些作品裡，玩家的皮膚將不再只是路人，而是作為主角群戰鬥，所以這系列玩家皮膚曝光率很高。

第1集: Castle Raid(城堡衝突)

第2集: We Be Teaming(組隊去)

第3集: Like A Boss(像老大一樣)

第4集: This Is War(這可是戰爭)

第5集: Need That Loot(我要那裝備)

第6集: Stay Strong(保持強大)


第7集: Castle Raid(城堡衝突)

ZNathanStudioZ: 記憶 (Memories) 系列

「記憶」~愛情故事~ (Memories - Love Story)，是Nathan Studio製作的一系列短篇動畫，並有加上歌曲的影片版本。

故事內容:

名為Nathan的少年，獨居許久，突然一名女孩出現在他面前，喚醒了Nathan過去塵封已久的記憶......。

動畫共出了10集，以下的翻譯影片我把它總合成一部影片，原始的頭尾剪掉，共46分鐘。影片下方有各個集數的段落快轉。

作者後來推出了前幾集的重製版，目的可能是統一畫風。

第一集:

此外，也有製作歌曲:

我的黑暗面(The Wicked Side of Me)

更加堅強(Stronger)

超級英雄(Superhero)

劇情解釋:

很久以前，和諧女神 (God of Harmony)和破壞神 (God of Destruction)之間爆發戰爭，難分勝負，簽訂停戰協議後，需要各自選出七名戰士為他們效力，同時賜予戰士們「惡魔手環」，使其擁有特殊能力，並且獲得「不死」的能力，死亡後都會以另一個身體的形式復活。

根據劇情來看，主角Nathan是第九任綠色惡魔手環的繼承者，而Lilith是上一任，依照上面的說法，死後的記憶仍會繼承給下一位使用者，於是Lilith就會一直陪在Nathan身邊。

作者沒特別提的是，惡魔手環除了可以生成武器(例如Nathan拿出的刀)外，還可以寄宿「使魔」，但是Nathan和Teufel的使魔都暴走過，且Teufel的使魔似乎不願意屈服他的主人。

而且，Nathan要使用力量時，似乎得付出過去的「記憶」作為代價，這解釋了為什麼他總是常常昏過去。

主要角色:

• Nathan，主角。

暴走時的樣子。

Nathan的使魔

• Teufel，女主角

Teufel的使魔

• Lilith，Nathan的惡魔手環過去的使用者。

RainImator系列

【2021/3/24更新: 本篇網誌的影片已全數從Youtube替換成LBRY或者Bilibili，大致上不影響觀看體驗】

約在Radapedaxa另立新頻道並改名RainImator時，RainImator推出了新的系列。在一系列的音樂影片後還釋出電影預告片，片名是「Fractures」，暫譯「破碎」。



這些影片的音樂部分大部分都跟Blacklite District合作。

以下依影片上傳時間點一一列出，下面只翻譯原影片的劇情介紹。更詳細的角色資訊可以參閱這裡的Wiki。


The Struggle「衝突」
Herobrine的不死族部隊席捲人類，製造了殭屍末日。我們的英雄們要怎麼在這無盡的浩劫中中求生存呢?
Herobrine's undead forces have risen and brought up a zombie apocalypse. Will our heroes manage to fend them off in the ultimate struggle for survival?

Cold as Ice「冷酷如冰」
倖存的主角被治好後，他要面臨更殘酷的現實。終界龍襲擊了冰天雪地中的堡壘，挑起了人類與終界使者之間的戰爭。
Cured of being a zombie after The Struggle, our last surviving hero faces a greater fate after he is given a second chance in life. As the Ender Dragon besieges the frozen bastion, it triggers war between the Endermen and the humans.

We Are the Danger「我們很危險」
人類向終界觀測者求援，試圖要奪回被不死族所佔領的村莊。Herobrine決定向豬人王宣誓效忠，以此在這場戰爭中取得有利地位。
Acquiring the suppport of the Ender Watchers, the humans attempt to retake the village captured by the undead. Herobrine decides to pledge allegiance with the Pig King, in hopes of turning the tides of battle in his favor.

Just So You Know「想要對妳說」
目睹村民慘遭地獄軍隊蹂躪，又被愛人破碎的靈魂深深折磨，我們的主角計畫向豬人王復仇。只有仇恨伴他左右，最終他邁向了悲慘的結局。
The villagers have been overwhelmed by the Nether army. Tormented from his lover's broken soul, our hero plans take revenge on the Pig King. With hunger for vengeance being his only ally, his goal drifts to an agonizing end.It's now or never. 

Goodbye「再見」
沒有以後，只有現在。隨著豬人王的墜落，看人類跟終界觀測者一起把Herobrine的統治給永遠摧毀。
It's now or never. Following the fall of the Pig King, the humans call upon the Ender Watchers to help end Herobrine's reign of terror once and for all.

Begin Again「重新開始」
在第一集「衝突」之後，地獄公主了解到自己有解放地獄之星真正力量的潛在能力，並開啟了她邁向王位的道路。
After her fall in "The Struggle," the Nether Princess unveils her story as she unlocks her true potential with the essence of the Nether Star and battles her way to the throne of the Nether.

Wings of Salvation「救贖之翼」
女英雄獨自前往浮空領域，掃蕩凋零骷髏的營地，再前往地獄繼續進行消耗戰。
A lone heroine ventures to the floating isles to clear out the wither angels camp and fight a battle of attrition against the Nether.

Hard Pill to Swallow「十分痛苦」
凋零和豬人的內戰，破壞了地獄族群的一體性。一個機智的骷髏，要用他自己的方式打倒昏庸的豬人王，並帶領地獄重返過去榮耀。
The civil war between the Wither and Pigmen has shattered the horde's unity. A luminary skeleton fights his way to defeat the pigman tyrrany and restore the Nether back to its former glory.

Wither Heart「凋零的心」
為了尋找凋零之心的解方，女巫和馴龍手踏上了旅途。
A witch and a dragon tamer embark on a journey in search of a cure for the Wither Heart.
＊這集的歌曲是跟TryHardNinja合作。

1 of a kind「英雄」
時間點在「衝突」時，以一位無名英雄的視角，看他勇敢的與Herobrine的不死軍團戰鬥。他是真正的英雄。
The Struggle retold in the perspective of an unsung hero who fought valiantly against Herobrine's undead army. He's one of a kind.

Ender Wish「終界希望之星」
地獄之王派遣軍隊對終界城發動大規模攻勢。終界皇后，讓終界觀測者挑戰命運，開創未來。
The Nether King sends forth a massive attack against the capital End City. Following the matriarch's last wish, the Ender Watchers challenge this fate for the sake of the future.

Wishing Dead「死之希望」
地獄王派出刺客追殺最後的終界觀測者，他們只能不停的逃，然而這只是暫時的安逸...
The Nether King has sent assassins to hunt down the last Ender Watchers. They flee from this danger, yet running is only ever a temporary solution.

Falling「墮落」
地獄災星一直找尋著被同化成地獄眷屬的人們。Rain則想藉此組成同盟，而Stella前往神秘森林尋找處於末路的終界舞者。
The Netherbane are on the hunt for those who were turned into Nether kin. As Rain tries to use the situation to form an alliance, Stella runs to the Mystic Forest to find closure with the late End Dancer.